浊水求珠

王起 ·

行潦沈明月,光辉也不浮。 识珍能洞鉴,精宝此来求。 几被泥沙杂,常随混浊流。 润川终自媚,照乘且何由。 的皪终难掩,晶荧愿见收。 蛇行无胫至,饮德已闻酬。

白话文译文

浑浊水流淹没明月,珠光仍在水底沉淀。唯有识珍者慧眼如镜,方为此宝涉水求寻。总与泥沙混杂纠缠,常随浊浪起伏浮沉。润泽河川自成温润,却如何照亮车乘前路?明澈本质终难遮掩,晶莹之姿愿被拾存。恍如游蛇无足却已抵达,饮下这份美德便是知音相酬。