送邵梦得永康军判官

梅尧臣 ·

言离洛阳日,正值春风前。 伊水矫白鹭,蜀山鸣杜鹃。 轻袍游宦去,匹马度关年。 若过君平肆,穷通可问焉。

白话文译文

你离别洛阳的那一日,正是春风拂面之时。 伊水上白鹭矫健地飞翔,蜀山中杜鹃声声啼鸣。 你身着轻袍远游仕途,独自骑马穿越关山的岁月。 倘若经过君平的店铺,不妨向他询问命运的穷达。