中秋筵散雨馀见月色

韩琦 ·

正苦中秋暝雨侵,忽惊凉月绽云深。 壶光未透冰涵玉,鉴影微昏藓上金。 彩笔怨吟几绝望,巨觥酣战欲重寻。 孀娥似慰人心郁,时放蟾辉漏薄阴。

白话文译文

正苦恼中秋夜暮雨侵扰, 忽惊喜清凉的明月从云层绽出。月光如冰中玉壶尚未完全透亮, 镜面似的月轮微昏似苔痕映着淡金。执彩笔作怨诗几近绝望意, 举大杯畅饮酣战却想再追寻。嫦娥仿佛要宽慰人心头的郁结, 不时让蟾光漏过稀薄的云影。