和运使舍人观潮 其一

范仲淹 ·

何处潮偏盛,钱唐无与俦。 谁能问天意,独此见涛头。 海浦吞来尽,江城打欲浮。 势雄驱岛屿,声怒战貔貅。 万叠云才起,千寻练不收。 长风方破浪,一气自横秋。 高岸惊先裂,群源怯倒流。 腾凌大鲲化,浩荡六鳌游。 北客观犹惧,吴儿弄弗忧。 子胥忠义者,无覆巨川舟。

白话文译文

何处潮水最是盛大?钱塘江潮举世无双。 谁能探问上天之意?唯在此处得见滔天浪头。 海湾将汹涌潮水尽数吞纳,江边城池仿佛要被拍打浮起。 气势雄浑似能驱走岛屿,声威震怒如与神兽鏖战。 万重云涛方才涌起,千寻白练滚滚不休。 长风正助浪涛劈开前路,天地之气横贯秋野。 高耸堤岸惊得先行崩裂,无数支流怯然倒涌。 潮峰腾跃似巨鲲化鹏,浩荡之姿如六鳌遨游。 北方客看见尚且心惊,吴地健儿戏潮却无忧。 想那忠贞的伍子胥啊,切莫再倾覆巨浪中的行舟!