晚来
晚来无处不西风，散入千岩万壑中。
丛桂香边烟羃䍥，疏桐影里月朦朣。
等閒散步情何限，随分微吟苦未工。
秋色秋声已如许，更凭高处目飞鸿。
天乃揫敛作深秋，断港回溪水亦收。
明月已圆云淡薄，西风初老雨霏浮。
青鞋布袜随宜过，白酒黄鸡有底愁。
北客登临多话旧，只今楚尾是吴头。
白话文译文
傍晚时分，西风无处不在，吹进千山万壑的每个角落。桂花丛边雾气飘绕迷离，稀疏的梧桐影里月色朦胧。随意漫步时思绪无边无际，偶尔低吟诗句总觉难以尽意。秋色与秋声已然如此浓烈，还要登高遥望天边飞翔的鸿雁。天空收敛起夏日的余温，酿成这片深秋，连港汊溪流都变得清浅。明月圆满地悬在淡云间，西风渐沉时细雨飘浮。穿着简朴的鞋袜随处而行，有酒有鸡何必平添忧愁。北方来客登临此地总爱谈起往事，原来这楚地尽头已连着吴地开端。