霞绮

秦善 · 明

艳彩澄明天外落，赤城缥缈望中微。 光浮玉洞仙人掌，色染瑶池阿母衣。 朝傍孤云催雨过，暮随晴鸟向江飞。 仙家最有餐虚术，欲学长生何处依。

白话文译文

艳丽的彩霞从遥远的天边飘落，赤城山在云雾中若隐若现，显得朦胧缥缈。霞光浮动在仙人掌上，如同玉石般晶莹，色彩浸染了瑶池王母的衣裳。早晨，它伴着孤云催促雨水洒过；傍晚，又跟随晴天的鸟儿飞向江面。仙家最懂得服食霞光的法术，可我想学习长生之法，又该到哪里去寻求依靠呢？