飞燕

秦善 ·

双飞来往野桥西,数里平芜绿渐齐。 花径泥香嫌雨湿,绣窗风静怕帘低。 巢成却拟归来早,海旷那堪望去迷。 感慨旧时王谢宅,空林残日冷凄凄。

白话文译文

一对燕子双双飞舞往来于野桥西边,几里平展的草地渐渐绿得齐整。花径上的泥土带着香气,却嫌雨水打湿;绣窗前风儿静止,只怕低垂的帘幕。窝巢筑成后本拟早些归来,可海天辽阔怎能忍受望去迷茫?感慨当年王谢旧日的宅院,如今空林残阳,冷冷清清凄凄惨惨。