霜花

秦善 ·

露下亭皋夜未阑,凝华积素共漫漫。 琼葩色瑩瑶池冷,粉靥红消玉壁寒。 梅径醉归和月见,梨园歌罢倚楼看。 遥知仙客朝元处,一片清辉集露盘。

白话文译文

夜晚的露水降落在水边平地上,天色还没有亮,凝结的霜花堆积起来,白茫茫的一片蔓延开去。那霜花如同美玉雕成的花朵,色泽晶莹,仿佛瑶池一般清冷;又像粉色的脸颊褪去了红晕,在寒冷的玉壁上显得格外素净。从梅花小径醉醺醺地归来,月光下与霜花相遇;在梨园歌舞结束后,倚着楼阁静静观赏。远远地知道,仙人朝拜元始天尊的地方,正有一片清冷的光辉,汇聚在承露的铜盘之上。