旅兴 其二十五

刘基 · 元末明初

上古人一心,生荣死同哀。 永世自为心,骨肉多嫌猜。 沉沉十日雨,漫漫百亩苔。 苔深车轮没,平路生蒿莱。 呜呼张仲蔚,衡门何由开。

白话文译文

上古时代人们同心同德,生前荣耀死后同哀。如今人人只顾自己心思,至亲骨肉也相互疑猜。连绵阴雨落了十天沉沉,百亩庭院漫生青苔。苔藓深深淹没了车辙,平坦道路也长满蒿莱。啊,那高洁的张仲蔚,简陋木门如何向世敞开?