仿孙观察诗和茝生见寄

林鹗 ·

记得去年无射月,河桥分手上扁舟。 我吟锦瑟故多病,君抱瑶琴且莫愁。 渐近自然沙落雁,于无相与海浮鸥。 可能暂作罗昭谏,也向溪山访旧游。

白话文译文

记得去年九月,我们在河桥边分别,登上小船。我吟诵着《锦瑟》诗,因此总带着愁病;你怀抱着瑶琴,暂且不必忧虑。渐渐接近自然,如同沙洲上落下的雁群;在无心的境界里,与海上的浮鸥相伴。或许可以暂时像罗隐那样,也去溪山之间寻访旧日游踪。