挽曾氏安人

王庭圭 ·

令仪早出闺中秀,少日来归丞相家。 能以功名勉夫子,忍看旌旐起悲笳。 锦囊篆字金装出,玉佩鸣裾帔有霞。 赠典有加儿亦贵,诰黄新墨字如鸦。

白话文译文

早年间闺阁中就显出仪态端庄的秀丽风姿,年少时便嫁入丞相府邸相伴高门。常以建功立业的志向勉励丈夫进取,怎忍心看送葬的旗帜在悲笳声中扬起。锦绣的香囊配着金饰篆字随身佩,玉佩轻响衣带流光似披着云霞。朝廷追赠的典仪层层加恩儿孙亦显贵,那诰命诏书上新研的墨迹乌亮如鸦羽。