经曲阜城

刘沧 ·

行经阙里自堪伤,曾叹东流逝水长。 萝蔓几凋荒陇树,莓苔多处古宫墙。 三千弟子标青史,万代先生号素王。 萧索风高洙泗上,秋山明月夜苍苍。

白话文译文

路过阙里心中涌起悲伤, 曾感慨岁月如东流江水悠长。荒坟古树的藤蔓早已枯萎, 苔痕斑驳处是旧日宫墙。三千弟子使他名垂青史, 万世师表人们尊称素王。萧瑟秋风吹过洙泗水畔, 但见山峦浸在苍苍月夜中央。