小吴轩
层轩拔地隘四极，虚窗去天不盈尺。
坐久纱帽触雄风，身在玑衡少微侧。
昆丘免入霿阴寒，旸谷乌升海水赤。
坳堂一勺范蠡湖，浮萍数点夫差国。
英雄霸业夫如何，腐骨竛竮掩窀穸。
仙翁笑指白藤花，拂拂清香满瑶席。
白话文译文
层层楼阁拔地而起，几乎要挤占四方的天地，空明的窗户距离天空不到一尺。坐得久了，纱帽触到了强劲的风，仿佛置身于北斗星和少微星的身旁。昆仑山上的玉兔隐没在阴寒的雾气中，旸谷的金乌升起把海水染得赤红。从高处俯瞰，范蠡湖就像堂屋低洼处的一勺水，夫差故国不过像几点浮萍。英雄的霸业如今又如何呢？尸骨孤零零地掩埋在墓穴里。仙翁笑着指向白藤花，阵阵清香飘满了美玉般的坐席。