闻五月八日宸翰口号十首

刘克庄 ·

有文殊佛来禅室,无后将军顾草庐。 肉眼错看病居士,玉音犹记老尚书。 叩墀还笏今三闰,誓墓垂车又五春。 赖有两轮大圆镜,当空照见戴盆人。 饮瓢未必臞颜氏,裹饭谁曾访子来。 天上人间唯玉帝,肯分雨露到枯荄。 树精犹识吕翁仙,舆尉安知绛老贤。 黄吻小儿吾语汝,古来天子礼高年。 喜孝肃才令次对,携明逸手与同登。 臣于二老非俦匹,惭愧虚加学士称。 三重茅喜无乾雨,一瓣香祈大有年。 却笑痴人即山铸,不如老子仰天田。 物色桐江垂钓客,招延商岭茹芝翁。 永歌帝阁薰弦里,密启词垣夹袋中。 曾为元礼登龙客,亦上昭王市骏台。 相与席间珠履说,此翁虽瞽有诗来。 翁参老龙华皓首,儿非逸骥附青云。 瓣香先祝尧天子,次祝汾阳郭令君。 古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。 囝罢白头相告语,三生不可负容堂。

白话文译文

文殊菩萨曾来到这禅房, 却无后将军探访过草堂。世人错把这抱病的居士小看, 天子诏书仍记得老尚书荣光。叩阶还笏已历三度闰年, 誓墓归隐又度五载春阳。幸有两轮明月如圆镜高悬, 照亮了戴盆望天人的迷茫。颜回饮瓢未必清瘦如此, 谁曾裹饭慰问如子来般周详? 九天之上唯有玉帝垂怜, 肯将雨露分洒枯萎的根秧。古树精灵尚认得仙翁吕洞宾, 车夫怎知绛县老人的贤良? 黄口小儿听我细细讲: 自古天子都礼敬白发苍苍。欣喜孝肃公才华堪当次对, 拉着明逸手一同登上朝堂。我与此二老岂能并肩相称, 愧对这学士头衔如芒在背。三重茅屋幸喜未遭骤雨, 一瓣心香祈求丰岁绵长。笑痴人竟开山铸钱求富贵, 怎比得我仰仗天赐田粮。寻访桐江畔的垂钓客, 延请商岭采灵芝的老翁。在宫廷雅乐中长歌咏叹, 于词臣密匣里珍藏举荐函札。曾是李元礼登龙门的宾客, 也上过燕昭王招骏的黄金台。席间与珠履宾客笑谈往事, 这老翁虽盲却有诗篇传来。老翁似皓首龙华会上参禅, 儿孙非千里马却附青云直上。先焚香祝祷尧一般的圣主, 再祝汾阳郭令公福泽绵长。古人一饭之恩必思报答, 如天恩德岂敢轻易相忘。父子相对白发喃喃语: 生生世世不负容堂恩光。