晨起雪作
苦寒不成眠，哀哉何时旦。
拥衣听鸡鸣，有类巢木鹳。
窗明若彷佛，自起寻宿炭。
残炉星销尽，束缊分邻爨。
频年惯羁旅，未省今日叹。
为生乃至是，可复一笑粲。
阴风忽悲吼，出户雪欲乱。
所恨梅未开，不得争璀璨。
白话文译文
寒冷彻骨难以入眠，哎，这长夜何时才能亮天？蜷缩衣衫听着鸡鸣，像树梢鹳鸟般孤凄可怜。窗纸微明似有晨光，起身寻找昨夜的余炭。残炉里炭火已烧成零星白灰，只好捆起茅草向邻家借火点燃。常年漂泊早已习惯，不料今日仍心生悲叹。人生竟困顿至此，倒也可换来苦笑一番。阴风忽然悲号怒吼，推门见大雪将天地搅乱。只恨梅花还未绽放，不能与这漫天琼瑶竞放光华。