用前韵答吕无求

饶节 ·

聪明强健不聋丞,时出高言欲作僧。 客至解衣挥玉麈,诗成落笔扫溪藤。 园如靖节不难去,座比维摩岂易升。 退食略无声色累,自磨煤麝写阳冰。

白话文译文

聪明强健不像那些耳聋的官吏,时常说出高妙话语,萌生去做僧人的念头。 客人到来时,我解衣挥动玉柄拂尘;诗篇写成后,落笔如风扫过溪边藤蔓。 园子如陶渊明的隐居之地,离去并不困难;座位堪比维摩诘的境界,岂是轻易能升达的? 退食之后,几乎无声色享乐的牵累,自己研磨墨麝,书写清冷如冰的文字。