琴茶

白居易 ·

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。 自抛官后春多醉,不读书来老更闲。 琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。 穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

白话文译文

昏昏沉沉寄托身形在万物之中, 快快乐乐顺从本心度过一生。自从辞官后每逢春日常醉饮, 不再读书到老更觉一身清闲。琴声中最爱听的是古曲《渌水》, 茶香里最熟悉的是蒙山旧茗。穷困显达行止起坐常伴左右, 谁说如今我孤独无友朋往还?