会景亭

司马光 ·

景物浩无穷,兹为一都会。 之人心若鉴,万状尽相对。 乔林拥砌底,脩岭倚窗背。 流云过席上,去鸟出天外。 徐徐杖屦整,蔼蔼郊原晦。 来往亦何为,逍遥真乐内。

白话文译文

风景浩瀚无边,此处正是一方众人汇聚的亭台。 登临者心境澄明如镜,万千景象都清晰地映照在胸怀。 高大林木簇拥在石阶之下,绵延山岭静静倚着窗后铺开。 流云飘拂过筵席之上,飞鸟渐没于青天之外。 缓缓整理手杖与步履,眺望郊野在暮霭中渐暗下来。 人世间的来来往往究竟为何?原来逍遥之趣,就在这自然真趣之中深藏不待。