三和

刘克庄 ·

断无小妾坐金鞯,且伴诸孙垦纸田。 天子尤尊方外者,少陵盛说饮中仙。 宫花毕竟非真色,朝菌安知有大年。 牧竖和声侬倡首,管他王后与卢前。 岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。 幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。 它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。 箕山未是逃名地,何处人间有密林。

白话文译文

再不会有小妾乘坐鎏金马鞍, 且伴着孙儿们耕读纸田。天子尚且尊崇方外之人, 杜甫也曾盛赞酒中诗仙。宫苑花朵终究不是真颜色, 朝生暮菌怎懂得有大年。牧童与我唱和由我起调, 哪管他王侯将相谁后谁前。晚年如司马相如消渴病深, 仰望北斗却不能舀来畅饮。幸未曾留下封禅书稿, 更不会写长门赋换取黄金。将来友人定会赠我郊野谥号, 当年酒客仍传诵扬雄箴文。箕山算不上逃名之地, 人间何处寻得真正桃源密林?