喜王志夫来

晁公溯 ·

懒观南土化,归勒北山铭。 蜡屐乃相过,巾车何不停。 复回千里驾,去食五侯鲭。 想见知君到,传呼閤下铃。

白话文译文

懒得去看南方的风土教化, 只想回北山刻写自己的功业铭文。你特意穿着木鞋前来相访, 为何不让华美的车驾稍作停歇? 调转千里车马再度折返, 只为相聚共享珍馐佳肴。想见你时你便翩然而至, 远远就听到阁楼下迎接的铃声响动。