环碧园

董嗣杲 ·

绕舍晴波聚钓仙,五龙祠畔柳洲前。 清虚不类侯家屋,轮奂曾资母后钱。 三面轩窗秋水观,四时箫鼓夕阳船。 揽将山北山南翠,独有黄昏得景全。

白话文译文

晴日下的粼粼波光环绕屋舍,仿佛汇聚着垂钓的隐士;五龙祠旁柳枝低垂的洲渚映入眼帘。这清静虚空的气韵不同于王侯宅邸的华丽,而精美的楼阁曾得到太后的资财兴建。三面敞开的轩窗正对着秋日澄澈的水景,四季飘荡的箫鼓声萦绕着夕阳下的游船。环视山北山南青翠欲滴的景致,唯有在黄昏时分才能将这般美景完整地领略。