答朱彭州喜雪
雪集先何所，天彭关内州。
云澌结河汉，风砾洒林丘。
眩晃三霄接，缤纷一气浮。
光逢晨晛薄，花得冥寒稠。
拂树琼争动，萦墙粉暂留。
缩毛惊莋马，埋目惮吴牛。
客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。
盐边混熬素，玉处乱方流。
并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。
印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。
蒙福沾馀润，称觞隔并游。
锦官才涷雨，赓和负妍讴。
白话文译文
雪最初聚集在何处？是在天彭关内的州郡。云气凝结如银河般缥缈，风中的冰粒洒向山林丘壑。光芒闪烁连接九霄，缤纷雪花一气浮游。晨光微薄中光影交织，严寒深处雪花稠密。轻拂树枝，琼玉般的雪争相摇动；萦绕墙头，粉状的雪暂时停留。马儿缩起毛发惊惧，牛儿埋没眼睛害怕。客人到来时兰草低垂，仙人归去时白鹤拥着裘衣。盐边混杂着素白一片，如玉之处乱流纷飞。岩间竹枝并响鸣唱，雪水分润滋润田垄麦苗。沙上鸿雁印迹欣喜，叶间鹧鸪遮蔽忧愁。蒙受福泽沾湿余润，举杯对饮相隔同游。锦官城才下冻雨，续和诗篇却负了妍美讴歌。