持钵 其二

释居简 ·

乐岁持盂尚许艰,有求那解破人悭。 立残穰草堆头日,撑尽苹芜断处湾。 钟鼓敢嫌贫指众,斗筲庸恤老腰顽。 归舟只载华亭月,不作华亭误夹山。

白话文译文

丰年持钵乞食也还艰辛,有求于人却难破吝啬之心。 站立草堆旁直到夕阳残,撑船浮萍断湾直到尽头。 钟鼓声里不敢嫌弃众生贫苦,斗筲之量勉强体恤老腰顽硬。 归舟只载着华亭的月光,不因华亭而误了夹山行程。