玉镜台

朱之蕃 ·

铸出江心满月悬,擎来宝玉琢蓝田。 鸾台接席清辉炯,蟾魄临窗灏彩圆。 莫道连环谐旧约,休从杵臼觅良缘。 婵娟绣阁新妆就,眉妩依稀对洛川。

白话文译文

像从江心铸出的满月悬在空中,又如捧来蓝田美玉精心雕琢。鸾台前连着坐席,清辉闪耀明亮;明月临窗,华彩圆润。莫说连环能续旧时的盟约,也不必借杵臼去寻觅良缘。美丽的女子在绣阁中新妆初成,眉目妩媚,依稀如面对着洛水之神。