自宁国溪行至宣城舟人云凡百八十滩

范成大 ·

波惊石险夜喧雷,晓泊旗亭笑眼开。 休问行人缘底瘦,适从百八十滩来。

白话文译文

波涛惊惧岩石险恶,夜中滩声喧响如雷, 清晨泊岸于旗亭,含笑舒展了眉头。莫要问这行人为何消瘦, 他刚刚穿行过那一百八十处险滩激流。