别大光
堂堂一年长，渺渺三秋阔。
恍然衡山前，相遇各白发。
岁穷窗欲霰，人老情难竭。
君有杯中物，我有肝肺热。
饮尽不能起，交深忘事拙。
乾坤日多虞，游子屡惊骨。
衡阳非不遥，雁意犹超忽。
一生能几回，百计易相夺。
滔滔江受风，耿耿客孤发。
他夕怀君子，岩间望明月。
白话文译文
堂堂正正的一年之长，茫茫无际的三秋之阔。恍然间在衡山之前相逢，彼此都已白发斑驳。岁末寒气逼近窗棂欲凝成雪，人虽渐老情谊却难衰竭。你手中有醇香的美酒，我胸怀着炽热的肝肠。饮尽杯盏后醉卧难起，交情至深便忘却世事笨拙。天地之间日益多忧患，漂泊之人屡次惊心彻骨。衡阳之路并非遥远，鸿雁的心志却飘逸超然。一生能得几回这样的相聚？百般计较总易将时光剥夺。滔滔江面承受着长风，耿耿游子孤身出发。他日夜晚我将怀念君，唯有独立岩间遥望明月。