偈颂一百零二首 其五十八

释慧远 ·

徐六担板,我则不然。 初三十一,不用择日。 鼻孔剔穿,眼睛突出。 撞著露柱,参学事毕。

白话文译文

常人固执犹如扛木板只见一面,我却从不如此拘泥。好比初一和十一,哪需刻意挑选吉日?刺穿鼻孔的执着,瞪开眼睛的迷障,当头撞见廊柱的刹那——原来禅机在此,修行已然圆满。