示化士

释慧远 ·

披毛戴角学无生,剑树刀山取次行。 不向五峰吞栗棘,争知日午打三更。 身如椰子胆如天,喝道来参栗棘禅。 按下云头轻领过,口皮元只在唇边。 临济家常添钵游,知音才见不轻酬。 掩门归去陈嘉馔,直至而今饱未休。

白话文译文

披着毛皮顶着犄角参悟无生法门,坦然穿过刀山剑树的险境修行。若不亲赴五峰吞下栗棘般的艰涩,怎知午时与三更本是同一光景?身躯似椰壳中空胆魄却如天阔,一声喝喊便来参究栗棘玄禅。按下云头轻轻领会个中真意,原来妙语从来只在唇齿之间。平常的临济家风托钵云游,遇见知音才肯倾心应答酬对。掩门归去备好一席心灵佳肴,这滋味饱满至今未尝停休。