颂古十五首
老胡一击许谁知，大冶红炉片雪飞。
青草冢间留不住，白云还望故山归。
接著一个半个，觅得三文两文。
谁知破布袋里，许多弥勒世尊。
良哉观世音，旋闻与声脱。
犬吠驴鸣休未休，世出世间活鱍鱍。
见处孤危立处高，急如石火利如刀。
到家问路家何在，掀倒棋盘脱布袍。
电捲星飞，珠回玉转。
打破面皮，赤心片片。
三唤三应，更饶贴称。
月逗寒窗，水归巨浸。
负汝负吾，全锋敌胜。
起模画样弄精魂，拂迹除踪更见人。
行到水穷山尽处，满天云散月华明。
行行月冷风高，步步山寒水深。
逢人披肝露胆，见义劈腹剜心。
你爱我笊篱，我爱你木杓。
主山才放高，案山又岌嶪。
居士大同师，将错便就错。
归去来兮天地宽，一对铁槌何处著。
佛性分明脱有无，醋酸何用挂葫芦。
薄雾轻烟留不住，扁舟已过洞庭湖。
换手搥胸哭老爷，棺材未出死尸斜。
不如掘地深埋却，管取来年吃嫩茄。
南北东西老赵州，见人骑马也骑牛。
清风月下寻归路，夫子门前问孔丘。
明暗双双照用分，几人亲到孟尝门。
街头不识真弥勒，却向灵山问世尊。
山花如锦水如蓝，亲见文殊接话谈。
十字街头轻一拶，前三三对后三三。
尽力当胸一拳，几个眉须堕落。
更欲如何若何，普化空中木铎。
白话文译文
老胡那一击谁能领会？恰似通红熔炉里飞起一片雪。 青草坟冢留它不住，白云依旧朝着故山归。 接着一个半个，寻得三文两文。 谁料破旧布袋中，竟藏着许多弥勒真身。 好啊观世音，顷刻间便与声响相脱离。 狗叫驴鸣休不休？世间世外活鱼跃水波。 见解孤峭立处高，迅疾如石火利似刀。 回到家门问路在何方？掀翻棋盘脱下布袍。 电光卷星芒飞散，珠转玉回光流转。 撕破面皮见真心，赤诚一片又一片。 三声呼唤三声应，更添贴切相称情。 月光透进寒窗棂，水流终归大泽中。 辜负你也辜负我，锋芒全露胜敌手。 摆弄模样费精神，扫尽踪迹方见人。 走到山穷水尽处，但见云散月华明。 一路走月冷风高，步步山寒水深遥。 逢人便披肝沥胆，见义勇为剖心肠。 你爱我的竹笊篱，我恋你的木汤勺。 主山刚显得高峻，案山又巍巍峭立。 居士大同师啊，将错就错亦从容。 归去来兮天地宽，一双铁槌何处放？ 佛性分明超有无，醋酸何必挂葫芦？ 薄雾轻烟留不住，一叶扁舟已过洞庭湖。 捶胸顿足哭老爷，棺材未出尸已斜。 不如挖土深深埋，保管来年吃嫩茄。 东西南北老赵州，见人骑马也骑牛。 清风月下寻归路，夫子门前问孔丘。 明暗双双照用分，几人真到孟尝门？ 街头不识真弥勒，却向灵山拜世尊。 山花烂漫水湛蓝，亲见文殊共交谈。 十字街头轻轻一拶，前三三对后三三。 当胸尽力挥一拳，几人胡须眉毛落？ 还想怎样又如何？普化空中木铎响。