不显名大檀越请偈

释慧远 ·

大机圜应脱名模,极目风光满帝都。 昨夜酒楼春洞晓,当头彻见大毗卢。 逆顺机中总是禅,在家不碍出家缘。 庞公父子团圞坐,顿觉无生话已圜。 单提直指若为参,贝叶灵文满宝函。 无我无人无寿者,尘尘刹刹是瞿昙。 若能转物即如来,粪扫堆头正眼开。 随顺众生颠倒见,庶几随处显灵台。 报应差殊事不同,劳生何用出樊笼。 欲知自性天真佛,尽在朝昏一念中。

白话文译文

灵妙禅机本无需名相框定,抬眼望去,风光遍照帝王之都。昨夜酒楼春意溶溶直至破晓,蓦然仰首,真切窥见圆满法身。顺逆际遇之中无非禅意,居家修行何妨出世因缘。似那庞公父子安然围坐,顿悟无生妙谛,话语已然圆满。直指心性的法门如何参究?贝叶经卷满载智慧珍宝。超越我相、人相、众生相,尘埃里,微尘中,无处不是佛陀真意。若能转物便与如来无异,粪土堆头亦能开启正法眼藏。随顺众生颠倒妄见而化导,方使清净灵台随处显现。因果报应千差万别,劳碌众生何必挣脱俗世樊笼? 欲识自家本性天真之佛,只在朝暮起心动念之间。