送冯傅之
我乞来荆州，足未曾出门。
明明楚汉迹，莽莽风尘昏。
兹复罢著书，梵译专讨论。
颓然对白法，诸有不得存。
傅之京口别，岁暮始穷源。
帆张飞动势，缆系栖泊痕。
相顾举杯酒，醉极沮漳翻。
儒生慕杰气，赤手诛鲸鲲。
将军建实垒，寸甓宜自攒。
于时雪五尺，遣卒问江干。
答言屈大夫，横肆群鱼吞。
岂如卫宁蘧，舒卷常温温。
闻此重嗟叹，恐堕祸福观。
荣禳用国宝，谁能免沈燔。
要令德性修，乃挽江海浑。
我今材力尽，拙计东南坤。
尚馀春秋志，欲执左衽奔。
念子独奈何，葺屋补墙藩。
梅花一两拆，春意到草根。
倘见南枝荣，折寄随惊湍。
白话文译文
我乞居荆州以来，足迹不曾迈出城门。 楚汉旧事历历在目，惟见旷野风沙蔽日昏沉。 如今暂停著书之事，潜心钻研佛经译文。 静对佛法空寂之境，万般执念渐次无存。 与你在京口道别时，正是岁末溯江寻源之际。 帆张时似有凌云势，系缆处犹泊漂泊迹痕。 我们举杯相顾畅饮，醉至酣时沮漳水仿若翻腾。 书生总慕豪杰气概，恨不能徒手斩巨鲸鲲。 将军筑城需实垒土，每块砖石当亲手堆攒。 那时积雪深达五尺，曾遣士卒江边探问。 答言屈原投江旧事，终被群鱼肆意吞沦。 何似卫国之宁武子，进退从容始终温润。 听闻此言再三叹息，忧心陷入祸福执念。 荣枯如同国宝祭器，谁人能免尘埋火焚？ 但令德性修明如镜，自可澄清江海浊浑。 我今才思渐趋枯竭，拙计欲守东南厚土。 犹存春秋笔法之志，愿为文明奔走呼号。 念你独自何以应对？且修茅屋补缀篱藩。 忽见梅花初绽一两，春意已染草木根梢。 倘若南枝花开繁盛，折寄时随急流速递。