夏日清啸楼晚望

吴绮 ·

偶寄闲身不当归,凭栏尝对水烟微。 鸟追斜日穿虹去,龙斗惊雷挟甫飞。 近海潮声秋隐隐,过江山色晚依依。 芦中鼓枻无人在,憔悴乾坤一钓矶。

白话文译文

偶然将闲散之身寄居于此,并不想归去,时常倚着栏杆,面对水面淡淡的烟霭。鸟儿追逐西斜的太阳,穿过彩虹飞去;神龙争斗,惊雷挟带着大雨飞洒。临近大海,潮水声在秋日里隐隐传来,越过江面,山色在傍晚中依依含情。芦苇丛中无人划桨击水,天地间憔悴落寞,唯有一座孤零零的钓石。