和克温寒夜独坐

傅圭 ·

更漏沈沈夜色赊,天留清景付贫家。 乍凝檐外冰成柱,乱舞阶前雪作花。 酒醒忽惊寒欲动,烛残犹爱影频斜。 莫言冷淡无人识,一曲阳春众所誇。

白话文译文

更漏声声,夜色沉沉显得格外漫长,上天却把这清幽的景致留给了贫寒之家。忽然看见屋檐外凝结的冰柱,台阶前雪花纷飞如同起舞的花朵。酒醒时猛地感到寒气袭来,残烛将尽却仍爱看灯影斜斜摇晃。不要说这冷清的夜晚无人欣赏,一曲《阳春》白雪自会被众人夸赞。