送燕诗

邓云霄 ·

愁闻社鼓奏离声,苦被西风促去程。 长路可能忘旧主,华堂才见贺新成。 春秋肯作炎凉态,来往偏增缱绻情。 重向呢喃论别恨,汉宫谁似尔身轻。

白话文译文

愁闷地听到社鼓奏响离别的曲调,苦苦地被西风催促着踏上归程。漫长的路途上,你或许会忘记旧日的主人,可那华丽的厅堂才刚刚迎来你新筑的巢穴。春去秋来,你怎肯像人间一样趋炎附势?来来往往,反而更添了彼此缠绵的情意。再次对着呢喃的燕语诉说离愁别恨,汉宫之中,有谁能像你这样身姿轻盈呢?