闻同年王淑明何充符因忤税监被逮作四首
逼侧徒伤汝，乾坤孰爱才。
忤人偏傲骨，对吏已寒灰。
剑抱曲城怨，霜飞燕地哀。
谁传黄雀语，为雪冶长猜。
宦途随燕雀，苦海更豺狼。
蜴吐阴云合，雷轰白日藏。
八厨元不愧，三木任为囊。
万一皇恩转，春生到夜郎。
圣人临北阙，君子叹南冠。
骥病思千里，途穷恨一官。
忧时双鬓白，恋主寸心丹。
万国皆涂炭，谁非行路难。
中宵兴浩叹，明月入梁虚。
有梦疑颜色，无人脱槛车。
更裁穷鸟赋，好授狱中书。
李杜齐名在，千秋孰尔如。
白话文译文
狭窄的地方白白让你受苦，天地间谁真正爱惜人才？触怒权贵只因你一身傲骨，面对狱吏心已如死灰冰冷。怀抱宝剑却满含曲城的冤屈，寒霜飞落仿佛燕地的哀鸣。谁能传递黄雀的密语，为你洗脱冶长那样的猜疑？ 官场如同追随燕雀般卑微，苦海中更有豺狼当道。蜥蜴吐舌阴云密布，雷声轰鸣遮蔽了白日。八厨之士原本无愧，三木枷锁任它套在头颈。万一皇恩有回转之时，春天也会降临到夜郎之地。圣人在北阙临朝，君子却叹息身陷南冠。骏马患病仍思念千里征程，走投无路只恨这微末之官。忧时忧世两鬓斑白，恋主之心一片赤诚。天下万国皆如涂炭，谁人不觉行路艰难？ 半夜里兴起长叹，明月照进空荡的屋梁。梦中仿佛见到你的容颜，却无人能解救牢笼中的你。再写下《穷鸟赋》，好托人送进狱中书信。李杜齐名流传千古，千秋万代谁能比得上你们？