自咏

陆游 ·

万事不挂眼,终年常避人。 荒畦荷锄晚,环堵结茆新。 病马何劳斥,轻鸥未肯驯。 虽惭市门卒,聊作葛天民。

白话文译文

世间万事都不放在心上,整年独自居住远离人群。傍晚扛着锄头整理荒芜的菜畦,用新茅草修补四面漏风的屋墙。老病的马何必再驱使,自在的鸥鸟怎能被驯服? 虽然惭愧比不上街市守门人的有用,姑且就当个葛天氏时代自由快活的百姓吧。