荆州新秋病起杂题一十五首 病起见图画齐己 · 唐病起见图画，云门兴似饶。 衲衣棕笠重，嵩岳华山遥。 命在斋犹赴，刀閒发尽凋。 秋光渐轻健，欲去倚江桥。 ♥ 0白话文译文病后起身翻看画卷，云门山的意趣竟如此丰饶。画中人身披袈裟头戴竹笠看似沉重，远方的嵩山华山何其缥缈。明知寿命有限仍赶赴斋会，刀斧闲置却见鬓发已然衰凋。秋光里渐渐觉出轻快健朗，真想走下江桥看那水波迢迢。