荆州新秋病起杂题一十五首病起见闲云

病起见闲云，空中聚又分。滞留堪笑我，舒卷不如君。触石终无迹，从风或有闻。仙山足鸾凤，归去自同群。

白话文译文

病中抬眼望见悠闲的云朵，在空中聚拢又悄然散分。我滞留病榻的样子实在可笑，不如你那般自在舒卷随性随心。偶尔触碰山石也终无痕迹，随风游走时或能听见你的清音。想必仙山尽是鸾凤相伴，待我归去时，便与你同列云霞之群。