自咏二首其一

道本治吾身，绪馀方及人。神清缘食少，事简为家贫。薄酒如重酝，寒蔬抵八珍。村村花柳动，且复岸纶巾。

白话文译文

大道本是修治自身，有馀力才去关怀他人。神思清明只因饮食简少，事务简约皆因家境清贫。淡酒细品如同陈年佳酿，粗茶淡饭胜过海味山珍。村村花开柳舞春意萌动，且再次系好头巾去河边漫步赏春。