江村吟
吴会繁华地，淳风在野村。
桑麻连户牖，禾黍散鸡豚。
茅屋还堪赋，江亭好避喧。
壶觞依浅草，真乐满田园。
稚子捉杨花，呼群更打鸦。
嬉游忘帝力，耕凿任农家。
野径飞晴蝶，平畴噪乱蛙。
陶然上皇世，不道武陵遐。
新月带斜辉，江村动夜扉。
笛残知牧返，歌扬识渔归。
薄雾笼波淡，疏灯隔竹微。
孤舟同鹭宿，尘梦夕来稀。
畚锸如云集，周防为水区。
今朝勤妇子，他日变荒芜。
敝裤宁堪著，新租未易逋。
一劳真永逸，尚胜北山愚。
白话文译文
吴会地区本是繁华之地，淳朴的风气却保留在乡村。桑树和麻田连接着门窗，庄稼地里散落着鸡和猪。茅草屋也值得吟咏，江边的亭子正好避开喧嚣。酒杯靠着浅浅的草地，真正的快乐充满田园。小孩子追逐着杨花，呼叫着伙伴去赶打乌鸦。嬉戏游玩忘记了官府的劳役，耕作挖土任凭农家安排。野外的路上晴日蝴蝶飞舞，平展的田地里青蛙乱叫。安闲自在如同上古时代，不觉得武陵桃花源有多么遥远。新月带着斜斜的光辉，江村在夜晚响起了门扉声。笛声残断知道牧童归来，歌声飘扬认出渔夫回返。薄雾笼罩着淡淡的水波，稀疏的灯火隔着竹林微明。孤舟与白鹭一同歇宿，尘世的梦在夜晚渐渐稀少。锄头和铁锹如云一般聚集，周详地防备着水患。今天妇孺辛勤劳作，他日荒地就会变成良田。破旧的裤子哪里还值得穿，新租的粮食却不容易拖欠。一时的辛劳真能换来长久的安逸，还胜过北山的愚公呢。