次韵答省参陈希伯进表过河间民心追恋感而有作

王缜 ·

会种河间一郡花,至今流泽满人家。 表函遥进万年寿,老稚争迎八月槎。 恩似甘棠思作舍,义如武穆尽呼爷。 斯文三代吾真信,白日青天何处遮。

白话文译文

曾在河间郡种下满城的花朵,至今恩泽仍流淌在百姓人家。远方呈上表章祝福君王万寿无疆,老人孩童争相迎接八月归来的船筏。恩情如同甘棠树让人思慕建屋守护,义气好比武穆王百姓都尊称他为爷。这礼乐文化传承三代我真心信奉,青天白日之下何处能遮掩得下?