偶成次前韵兼柬祁致和大参

王缜 ·

尽日琴书坐玉堂,旃蒙犹愧旧书香。 身闲自幸风尘远,官冷谁论岁月长。 名混江湖真画饼,学悲岐路祇循墙。 晋西燕北千馀里,何日抠衣觐耿光。 陋巷萧然一草堂,祇凭书籍借馨香。 懒随人事来还往,悔送年光短又长。 才困有时闲笔砚,道高无路到门墙。 伫云几向微垣望,夜夜文星烛地光。

白话文译文

整天坐在玉堂里弹琴读书,我这愚昧之人仍愧对旧日的书香。身子清闲,庆幸远离了世俗风尘;官位冷落,谁还会计较岁月漫长?在江湖中混得虚名,不过是画饼充饥;学问上走入歧途,只能悲伤地循着墙壁摸索。晋西燕北相隔千余里,何时才能整衣拜见您的光辉? 简陋的巷子里,冷清的一间草堂,只靠书籍借来一缕馨香。懒得去应付人事的来往,后悔送走了光阴,觉着它又短又长。才华困顿时,闲了笔砚;道行虽高,却无路走进您的门墙。我多次伫立云边望向微垣,夜夜都见文星照亮大地光芒。