寄史行可
八行传家盛有人,科名青紫不如君。
契囊错落倾珠斗,使节光华拂锦云。
贾谊有名传洛下,王通随意教河汾。
不才亦有田园兴,儗共携樽醉夕曛。
昆季从来识二难,每从过者问平安。
久交自许如金石,远信何由托羽翰。
拄笏看山云冉冉,研朱点易露漙漙。
卦爻会要新传得,寄与灯前仔细看。
白话文译文
家传的八行书信人才辈出,那些科举功名、高官厚禄都比不上您。您的书袋里错落有致地倾泻出珠玉般的文采,出使的节杖光彩照耀着锦绣云霞。贾谊的名声传遍洛阳,王通从容自在地在河汾教学。我虽不才也有归隐田园的兴致,打算与您一同携酒,在夕阳余晖中醉饮。兄弟之间向来懂得“二难”的典故,每次遇到路过的人都会问起您的平安。长久的交情自认为像金石一样坚固,远方的书信却无法托付给鸿雁。您手持笏板眺望山间,白云缓缓飘动;研磨朱砂批点《易经》,露水浓重晶莹。卦爻的精要刚刚新近传承获得,寄给您在灯下仔细研读。