次韵信仲晚兴

赵孟頫 ·

萧萧残照晚当楼,寒叶疏云乱客愁。 岁月蹉跎星北指,乾坤浩荡水东流。 古来人物俱黄土,少日心情在一丘。 独立无言风满袖,青山相对共悠悠。

白话文译文

傍晚时分,萧瑟的残阳映照着楼阁;寒叶与疏云,撩拨着游子的愁绪。 岁月虚度,星辰指向北方;天地浩荡,江水永远东流。 古往今来的人物都已化为黄土;年少时的心境尽寄于一座山丘。 我独自站立,默默无言,清风灌满衣袖;与青山相对,共度这悠远时光。