乞骸待命于长至不能行礼自嘲王世贞 · 明漫劳宫监诘，何病不朝天。 奉寝生来懒，拈妆祗自怜。 妒应无可妒，妍则几时妍。 任有羊车梦，那从到枕边。 ♥ 0白话文译文白白劳烦宫监来查问，我究竟有什么病不能去朝见天子？侍奉寝卧本就是天生懒散，梳妆打扮也只是自我怜惜。嫉妒也没什么可嫉妒的，美丽又能美多久呢？任凭有羊车临幸的美梦，又怎会真的来到我的枕边。