唐夫人操为都玄敬祖母作

边贡 ·

白杨翻翻兮翳于墓门,誓良人之不从兮孤曷与存。 瞻彼中林兮豺虎纵横,我室我安兮我孤我将。 嗟嗟孤有成兮,我目则瞑兮。

白话文译文

白杨树叶翻飞,遮蔽了墓门。我发誓不随丈夫而去,可这孤儿又怎能独自生存?看那林间,豺狼虎豹横行。我的家室我来安定,我的孤儿我来抚养。唉,等到孤儿长大成人,我就可以瞑目了。