春日丛桂书舍偶成二首 其一

王炎 ·

芳草青青昼掩关,倦游心绪叹重山。 寒生怪雨盲风后,春在斜阳暮霭间。 杜宇劝人归小隐,桃花笑我欲苍颜。 腐儒未解谋生理,鱼蠹陈编不自閒。

白话文译文

青草萋萋,白昼我掩门独处;倦于漂泊的心绪,对着连绵群山叹息。怪风暴雨过后,寒意阵阵袭来;而春意却在斜阳暮霭间悄然浮现。杜鹃啼鸣,劝我归隐田园;桃花绽放,笑我容颜日渐苍老。我这迂腐的书生,不懂谋生之道;却像蛀虫般啃食着陈旧书卷,不得清闲。