禅人并化主写真求赞 其四二九
石上足蟠，人间念乾。
秋生眼角，喜入眉端。
丘壑之身心磈磊，丛林之肝胆衰残。
涧月依稀，夜霜濯磨而气韵清白。
岩松偃蹇，朔雪湔洗而精神翠寒。
行脚屦败，住山篾宽。
点著破灶堕，呼回倒刹竿。
光阴催促三眠茧，风雨扪摩百战瘢。
影像受鉴，音声度垣。
寂默髑髅眼，光明赤肉团。
云锦舒春兮华容光燄，潮雷卷雪兮海口波澜。
挂拂之喝，拄杖之窜。
胡饼馒头有变通而绍祖供职，莲华荷叶没科臼而说禅判宦。
相随学步，莫似邯郸。
白话文译文
石上盘坐双足，人间杂念已枯干。眼角透出秋意般的清澈，眉梢泛起喜悦的安然。身心如山丘般坚实而坎坷，肝胆在丛林修行中历经衰残。溪涧月色朦胧，夜霜洗涤打磨出清白的风韵；岩松姿态傲然，朔雪湔洗后精神更显翠绿寒冽。云游时草鞋破败，住山时竹篾宽松、生活简淡。点破那执着如破灶堕落的妄念，唤回那倒下的刹竿、回归本原。光阴匆匆催促如蚕三眠成茧，风雨抚摸着百战留下的伤痕斑斑。影像在镜中显现，声音越过了墙垣。寂静如髑髅的空眼，光明却在这血肉之躯中流转。云锦舒展春色啊容颜光彩熠熠，潮雷卷起雪浪啊海口波澜壮阔无边。挂起拂子一声喝斥，拄着杖子奔走如电。胡饼馒头能变通而继承祖业供职，莲花荷叶无定式却可宣说禅理、判明宦途机关。相随他人学步，莫要像邯郸那般迷失了自己的本真。