次韵孔武仲学士见赠
羡君耽读书，日夜论今古。
虽复在家人，不见释手处。
意求五车尽，未惜双目苦。
蓬莱倚霄汉，简册充栋宇。
学成擅囷仓，笔落走风雨。
破笼闭野鹤，短草藏文虎。
鬓须忽半白，儿女无复乳。
知君不能荐，愧我终何补。
偶来相就谈，日落久未去。
归鞍得新诗，佳句烂如组。
古风弃雕琢，遗味比乐府。
且复调埙篪，泠然五音举。
白话文译文
真羡慕你沉醉读书，日夜探讨古今之路。虽在家中不出门，总见书卷不离手处。立志读尽天下书，不吝双眼酸楚苦。学府巍巍接云霄，典籍堆满屋梁柱。满腹学识似粮仓，落笔挥洒如风雨。似野鹤终脱牢笼，如文虎暂隐深草处。忽见你鬓发半白，儿女都已过哺乳。自知无力举荐你，惭愧未能尽补助。偶然相聚畅谈久，夕阳西沉未离去。归途捧读新诗作，佳句灿烂如锦簇。摒弃浮华存古风，韵味可比古老乐府。且调埙篪相和鸣，清音袅袅绕梁舞。