老病相仍以诗自解

白居易 ·

荣枯忧喜与彭殇,都是人间戏一场。 虫臂鼠肝犹不怪,鸡肤鹤发复何伤。 昨因风发甘长往,今遇阳和又小康。 还似远行装束了,迟回且住亦何妨。

白话文译文

人生的荣枯兴衰、悲喜寿夭, 都不过是人间戏剧的一场。化作虫臂鼠肝也坦然不惊, 鸡皮鹤发苍老又何须悲伤? 昨日若因风疾就此长逝, 今朝逢春回暖且享安康。好似已备好远行的行装, 稍作歇息停留也不妨。